The mistress who returned from studying in the U.S. boldly makes an appointment for sex